听懂英国人的潜台词
当你的英国上司夸你“很不错”时，当英国朋友“顺便说一句”时，当英国同事说“基本同意”时，他们想表达的实际含义是什么呢?而你又是如何理解的呢?快来看看英国人的所言、所想，千万不要误会他们的意思，闹出笑话哦!
When the British say “I hear what you say.” They mean “I disagree and do not want to discuss it further.” But what others understand is “He accepts my point of view.”
当英国人说“我听到你说的'了”时，他们的意思是“我不同意也不想就其作进一步讨论”，而其他人却理解成“他接受了我的观点。”
When the British say “With the greatest respect…”They mean “I think you are an idiot.” But what others understand is “He is listening to me.”
当英国人说“出于最大的尊重…”时，他们的意思是“我觉得你太二了”，而其他人却理解成了“他正听我说话呢”。
When the British say “Oh, incidentally/by the way…”They mean “The primary purpose of our discussion is…”But what others understand is “That is not very important.”
当英国人说“顺便说一句……”时，他们的意思是“我们讨论的最根本目的是……”，而其他人却理解成了“接下来的话不是非常重要。”
When the British say “I’m sure it’s my fault.” They mean “it’s your fault.” But what others understand is “Why do they think it was their fault?”
当英国人说“我确定是我错了”时，他们的意思是“那其实就是你的错”，而其他人却理解成了“为什么他们会觉得是他们的错呢?”
When the British say “I only have a few minor comments.”They mean “Please rewrite completely.” But what others understand is “He has found a few typos.”
当英国人说“我只是有一点儿建议”时，他们的意思是“请从头到尾重写一次吧”，而其他人却理解成了“他只不过发现了一些语言错误”。
相关文章
娱乐节目极限挑战的经典台词2023-07-23 12:47:46
共创和谐校园的快板台词2023-07-19 14:16:20
长发公主英文电影台词2023-07-10 21:04:46
宋小宝经典台词汇总2023-07-24 10:10:19
仙剑奇侠传令人感动的爱情台词2023-07-08 14:21:23
狗年春节联欢晚会主持台词稿2023-07-22 20:01:06
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-05-05 08:38:37
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-05-05 08:32:42
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-05-05 08:28:35
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-05-05 08:26:11
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-05-05 08:22:38
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-05-05 08:18:11
电视剧法证先锋3的经典台词2023-07-24 05:06:42
五四文艺晚会主持人的台词2023-07-22 15:10:09
呼啸山庄的经典台词2023-07-22 03:43:39
