北考网

日语常用口语之书信用语

时间:2023-06-11 22:25:41 文/黄飞 书信北考网www.beiweimall.com

日语常用口语之书信用语

  日语常用口语之书信用语

  请即示复。 ——ご指示乞う(う)。 / どうかご返事下さい。

  请即示知。 ——急ぎお知らせ下さい。

  敬请示知。 ——ご指示下さいまように。

  专此候复。 ——ご返事お待ちしおりま。

  企盼赐复 ——首を長くしご返事を待っいま。

  务请速复 ——返事お急ぎ下さい。

  切盼回音。 ——ご返事切望しおりま。

  请赐告为盼。 ——お知らせください。

  请即赐复为要 ——ご返事を是非お願いいたしま。

  请即赐复为盼。 ——どうかご返事を賜りまよう。

  请速赐复,是所至盼。 ——急ぎご返事賜れ幸甚で。

  敬希赐复为荷。 ——どうぞご返事賜りまよう。

  希速复为盼 ——急ぎご回答を。

  若蒙回复,万分感激。 ——ご返事賜(たまわ)れかたけなく存ま。

  倘蒙回示,至幸。 ——ご回示下され幸甚で。

  如蒙惠告,深感荣幸。 ——しお知らせ下され,誠に有難く存ま。

  特此奉告,并候回音。 ——以上ご報告申し上げるととにご返事お待ちしおりま。

  特此奉闻,并候回音。 ——にお知らせ申し上げるととにご返事お待ち申し上げま。

  如蒙赐顾,不胜欢迎之至。 ——ご愛顧願えれれに勝る喜びはありません。

  希速来电联系为盼。 ——至急返電連絡乞う。

  希速来电联系为盼。 ——急ぎ電信にご連絡下さいまよう。

  敬候电示,本人——ご返電お待ちしおり,有難くお礼申し上げま。

  此复。 ——まはご返事まで。

  专复。 ——以上返信まで。

  简复如下。 ——簡単ながら下記返しま。

  特复如下。 ——以下ご返事いたしま。

  特此函复。 ——書面にご返信申し上げま。

 

相关文章

写想对老师说的话书信2023-06-12 09:08:14

师范求职书信2023-06-05 21:33:30

应用文书信格式及范文2023-06-08 07:07:38

给大一新生的一封信(精选五篇)2023-06-03 06:44:06

致老师的一封信500字2023-06-05 21:13:15

高三即将毕业写给班主任的一封信(精选六篇)2023-06-13 01:38:34

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

给叔叔的一封信(精选十五篇)2023-06-02 19:17:32

给爸爸的一封信关于禁烟2023-06-04 01:37:44

学生给家长的一封信(通用六篇)2023-06-17 01:09:42