中英双语诗歌欣赏：我心雀跃
My Heart Leaps Up 我心雀跃
My heart leaps up when I behold
当天边彩虹映入眼帘，
A rainbow in the sky：
我心为之雀跃;
So was it when my life began;
初生时即如此，
So is it now I am a man;
我现在仍不变，
So be it when I shall grow old，
将来也会如此，
Or let me die!
否则我宁愿死去!
The Child is father of the Man;
儿童是成人之父;
And I could wish my days to be
愿自然虔诚的`意念，将我生涯的每个日子连串起来。
Bound each to each by natural piety.
自幼至老，深信不移。
相关文章
诗歌写作的小技巧2023-06-17 06:15:31
人生驿站诗歌2023-06-04 05:02:47
聆听校园诗歌2023-06-18 14:55:00
表现母爱的现代诗歌2023-06-04 23:46:18
我和祖国一起走过双语诗歌2023-06-07 11:14:23
因你我更爱这个世界的爱情诗歌2023-06-16 03:24:04
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
窗外的风沙诗歌2023-06-13 20:48:25
初见遇见诗歌2023-06-12 20:10:24
热爱生命诗歌精选2023-06-16 03:16:44
