莱蒙托夫诗歌《帆》
不论是在中国的古代还是在遥远的欧洲，诗人们总是喜欢用诗歌来表达自己的一些情感，借诗以抒怀是他们的选择。这一首莱蒙托夫的《帆》，我所能体会的是一种孤寂又壮烈的情怀。
The Sail
——Mikhail Lermontov ——米哈依尔`莱蒙托夫
The sail is whitening alone
In blue obscurity of sea:
What did it leave in country own?
What does it want so far to see.
The wind is strong, the mast is creaking,
The wave is playing with the wave ...
But not a fortune is it seeking,
Nor from this fortune is its way.
By it a stream is bright as azure,
By beams of sun it's warmed and blessed
But it is seeking gales as treasure,
As if the tempests give a rest.
帆
莱蒙托夫
蔚蓝的海面雾霭茫茫，
孤独的帆儿闪着白光!……
它到遥远的异地寻找什么?
它把什么都抛在故乡?
呼啸的`海风翻卷着波浪，
桅杆弓着腰嘎吱作响……
唉!它不是要寻找的乐疆!
下面涌着清澈的碧流，
上面洒着金色的阳光……
不安分的帆儿却祈求风暴，
仿佛风暴里有安静之邦!
相关文章
别舍弟宗一诗歌及赏析2023-06-10 12:39:18
请你学会忘记我爱情诗歌2023-06-06 16:56:30
描写秋天的诗歌十五篇)2023-06-07 00:36:37
诗歌朗诵素材大全2023-06-14 19:57:44
举杯我的朋友的诗歌2023-06-09 17:39:34
无助诗歌2023-06-16 15:22:15
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
窗外的风沙诗歌2023-06-13 20:48:25
初见遇见诗歌2023-06-12 20:10:24
热爱生命诗歌精选2023-06-16 03:16:44
