诗人苏轼诗词及翻译赏析1
白居易《长恨歌》(节选)
长恨歌(节选)
白居易
汉皇1重色思倾国2，御宇3多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛4无颜色。
1汉皇：不直接明说是唐朝的皇帝，就借汉皇来暗指唐明皇。
2倾国：形容美人“一顾倾人城，再顾倾人国”
3御宇：统治、执行。
4粉黛：暗指后宫的嫔妃。
唐明皇喜欢女色，尤其是倾国倾城的美人，他寻找了很多年，但是一直没有结果。杨家有一个女子刚刚长大，养在深宅大院中没有人知道。她天生丽质，不加以利用实在可惜，就进入了后宫，侍奉在皇帝的身边。只要她回头微微一笑，整个后宫的三千佳丽都黯然失色。
【红颜之美】
作为安史之乱的主要诱因，杨贵妃究竟美到了什么程度，让皇帝连江山都不要了呢?白居易就写了一首《长恨歌》，别具一格地从爱情的角度来说历史，想象了杨玉环的美貌。说她回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。这是从数量上来证明她的美。一般的女子若能妩媚，就已经很动人了，但是杨玉环只要微微一笑，竟能“百媚生”，后宫三千佳丽也花容失色，这样的红颜，难怪让唐明皇从此不早朝。
【赏析】
有一首写佳人的诗说：北方有佳人，幽居在空谷。一顾倾人城，再顾倾人国。后来用“倾国倾城”来形容女子貌美，这里白居易说杨贵妃“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，后来用“回眸一笑”、“千娇百媚”等来形容女子的美态。哪一种说法更让你觉得有女性的美感呢?为什么?
【启示】
作为一个君王，唐明皇晚年是不称职的，但是作为一个与女子相爱的普通人，他又是真情真意的。白居易写《长恨歌》，或多或少为唐明皇赢得了一些同情分，毕竟他也是常人，常人就会犯错误，而他犯的是一个关系到江山稳固的错误。不同的人对历史有不同的解读方法，而人事本来就是复杂的，每个人都能说出自己的道理。所以我们判断事物的时候，不要一概而论，也不要简单地贴上标签。
诗人苏轼诗词及翻译赏析2
白居易《赋得古原草送别》的意思及赏析
赋得1古原草送别
白居易
离离2原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳3侵古道，晴翠4接荒城。
又送王孙5去，萋萋6满别情。
1赋得：凡是指定、限定的诗题，按惯例要在题目上加“赋得”二字。
2离离：青草茂盛的样子。
3远芳：草香远播。
4晴翠：陽光下翠绿的野草。
5王孙：本指贵族后代，这里指离家远游的友人。
6萋萋：青草长得茂盛的样子。
生长在古原上的野草多么茂盛啊，它每年一次枯萎又每年一次新生。即使是漫天的野火也不能将它烧尽，等到来年，春风吹过它又重新破土而生。这时，草香无边，弥漫着古老的道路，陽光普照下，无边绿色连接着远处荒城。在这美好的春光里我又要送别朋友去远方，那茂盛的春草好像也满含离别之情。
【顽强之美】
白居易的这首诗是以古原上的小草为对象，向我们展示了小草顽强的生命力。其实，历来人们赋予小草的特性就是具有顽强的生命力，无论身在何处，它都是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，便会很快蔓延原野。虽然野火燎原，非常可怕，瞬息可以把大片枯草烧得精光。但是来年小草会生长得更青。
【赏析】
白居易这首诗之所以名声大噪、流传千古而不衰，与他写作时一贯的遣词造句有关。比如，这诗中三四句“侵”、“接”二字用得生动形象，十分精当。“侵”、“接”二字继“又生”，更写出小草蔓延扩展之势，再一次突出强者野草的形象。另外，借芳草写送别在古诗词中经常出现，请你查找相关诗句，仔细品味，为以后写作小草积累素材。比如蔡邕的“青青河畔草，绵绵思远道”。
【启示】
小草是一种精神的化身，具有小草精神的人，是非常顽强的。如果拿诗人描写小草的精神来比喻人生就再恰当不过了。小草的生命是极其短暂的，“一岁一枯荣”是最好的写照。从我们出生的那一刻开始就注定要有这样一个枯荣过程，任何人都无法抗拒、无从选择，这就是人生。我们唯一可以掌握与选择的是，面对困难时选择顽强还 是懦弱，我们如何对待人与事，如何活得更有价值、更有意义。诗人告诉我们，要怀有一种奋斗不息的信念，一种顽强拼搏的精神，不虚度年华。
诗人苏轼诗词及翻译赏析3
琵琶行(节选)
白居易
轻拢慢捻抹复挑①，初为霓裳后六幺②。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语③。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难④。
水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀槍鸣。
曲终收拨当心画⑤，四弦一声如裂帛。
①拢、捻、抹、挑：都是弹琵琶的指法。
②霓裳：《霓裳羽衣曲》的简称。六么：本名《录要》，即乐工将曲的要点录出成谱，皆为当年京城流行的曲调。
③大弦：指最粗的弦。小弦：指最细的弦。
④冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。
⑤曲终：乐曲结束;拨：奏弹弦乐时所用的拔子;当心画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。
轻拢慢捻、又抹又挑，开头弹《霓裳》，接着是《六幺》。粗弦嘈嘈像骤雨急风，细弦切切像儿女闲谈。嘈嘈切切错杂一片，犹如大大小小的珍珠落入玉盘。一会儿像花底的黄莺叫得流利，一会儿又像冰下的泉水流得艰难。流水成冰，也冻结了琵琶的琴弦，琴弦凝固，乐声也暂时停止。一种潜藏在内心深处的愁恨在这寂静中流溢而出，这时虽没有声音，却比有声音时更打动人心。
乐声又起，像突然爆破的银瓶，其中的水浆奔流而下，如同杀出一队铁骑，刀槍轰鸣。一曲弹完，艺妓收回拨子，挥手从琴弦中划过，四弦同发一声，如同撕裂了绸缎。
【琴声之美】
《琵琶行》是白居易创作的一首长篇诗歌，这里节选了他描写琵琶之声的一段。音乐人类远走高飞的幻想，但是它转瞬即逝、难以捉摸，更难以描绘出来，白居易却用文字将一场精彩的琵琶演奏记录下来。这里他主要是运用了自然中的声音来模拟琴声，“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”，毕样突破了拟声词的有限性，将自然之声也融入音乐当中，让这场表演精彩纷呈。
【赏析】
白居易的这一段描写能够流传千古，得益于他形象的比喻，同时也得益于他对音乐节奏的把握。读这一段我们也能体会到乐曲中有急有缓，有爆发也有收敛。写文章如同演奏音乐，也要把握好节奏，不能紧凑得喘不过来气的，也不能一直是松散、让人昏昏欲睡的。
【启示】
琵琶女生活不幸，诗人自己在宦途也受到打击，“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”。每个人都有自己的苦衷，并不是说进入了某一个行业、上升到某一个位置，人生就不会有烦恼了。少年有少年的烦恼，中年有中年的负担，所以我们遇到心灵的困惑时，不要把希望寄托在未来的职业和发展上，而要学会面对，培养一颗坚强、勇敢的心灵。
诗人苏轼诗词及翻译赏析4
夜 雪
白居易
已讶①衾枕冷，复见窗户明。
夜 深知雪重，时闻折竹②声。
①讶：惊讶。
②折竹：竹子折断。
从睡梦中冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子如此冰冷。抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。这才知道夜 间下了一场大雪，积雪太重，不时听到院里的竹子在雪压下折断的声音。
【古朴之美】
白居易的诗老妪能解，这就是一首典型的白体诗。诗中没有色彩，也不作姿态的描摹。细细品味，会发现它清新淡雅。古人咏雪，历代不乏佳作。有“明月照积雪，朔风劲且哀”、“燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台”、“忽如一夜 春风来，千树万树梨花开”等气象壮大的句子。白居易的这首小诗只说“夜 深知雪重，时闻折竹声”，说出了雪沉沉的感觉，就像是一朵别具风采的小花，凝重古朴。
【赏析】
这首诗从触觉(冷)、视觉(明)、感觉(知)、听觉(闻)四个层次叙写。除此之外，我们还 有味觉、嗅觉等写作角度。当你要写一件事物又感到词穷的时候，想一想这些方面是否都照顾到了。
【启示】
很多人都想做最耀眼的花，成绩要是第一名，舞蹈要跳得最好，衣服要穿得最贵，奖状要拿得最多。其实，做一朵普通的小花也不错，就像白居易的这首小诗，你能说它就不美么?每一样东西都有自己存在的意义，每一个人更是无可替代。不要在和别人的比较中看轻了自己，做真正的自己就好。
诗人苏轼诗词及翻译赏析5
【赋得古原草送别】
白居易
离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
远芳侵古道，
晴翠接荒城，
又送王孙去，
萋萋满别情。
【古诗今译 】
茂盛的野草长在古原上的野草多么茂盛，每年枯萎又每年新生。熊熊野火不能将它烧尽，春风吹过它又重新获生命。草香无边弥漫古老道路，一片绿色连接远处荒城。又要送别朋友去远游，春草茂盛好像满含深情。
【名句赏析】——“野火烧不尽，春风吹又生。”
这是白居易十六岁的作品，也是传诵千古的名篇。他历来反对“嘲风雪，弄花草”而无所寄托的作品，在这诗中诗人将春草和送别有机地结合起来，表达了送别友人时的依依不舍之情。首句紧扣题目，写出眼前景色，同时又交待出送别时的特定环境：古原上青草茂盛，正是一派春日景象。第二句进一步写出原上野草的的生长规律，暗寓深长的感叹。三、四两句由上句生发开来，歌颂了春草顽强的生命力。野火虽烧而“不尽”，春风吹过则“又生”，野火之貌似强大，春风之温润强劲，春草之顽强坚韧，作者仅用十个字就精炼地表现了出来，从而使这两句诗成为寓意深刻、极富哲理的名句。五、六两句进一步描写春草的勃勃生机：生机的野草的芳香播散在古老的道路上，阳光下的绿色一望无际，远远连接着荒凉的古城。“侵”、“接”二字用得生动形象，十分精当。最后两句补足“送别”之意，感情深沉而并不悲伤，是意味深长的绝好结尾。
【注词释义】
赋得：凡是指定、限定的诗题，按惯例要在题目上加“赋得”二字。
古原：古原野。
离离：青草茂盛的样子。
枯：枯萎。
荣：茂盛。
远芳：草香远播。
晴翠：阳光下翠绿的野草。
王孙：本指贵族后代，这里指离定远游的友人。
萋萋：青草长得茂盛的样子。
相关文章
诗人苏轼诗词及翻译赏析五篇2023-06-06 15:31:04
苏轼的诗词带译文赏析解读五篇2023-06-12 03:37:44
北宋苏轼诗词的艺术成就五篇2023-06-03 14:40:48
简析苏轼的古代诗词解读五篇2023-06-13 09:42:46
高考苏轼的著作诗词阅读五篇2023-06-06 12:59:28
百家讲坛苏轼的诗词赏析五篇2023-06-07 20:13:21
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
关于七夕的伤感爱情诗句2023-06-11 15:05:28
了无痕爱情诗歌2023-06-19 09:33:13
曾侯乙墓爱情诗歌2023-06-17 03:48:03
