北考网

南乡子·自述古诗翻译赏析

时间:2023-06-11 11:55:10 文/刘莉莉 北考网www.beiweimall.com

南乡子·自述古诗翻译赏析

  《南乡子·自述》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:

  凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。

  搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一味愚。

  【前言】

  《南乡子·自述》是北宋诗人苏轼创作的一首词。全词意境幽美,景色如画。委婉清丽,含凄无限。

  【注释】

  ①簟:竹席。纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。

  ②晚衙:古时官署治事.一日两次坐衙。早晨坐衙称“早衙”,晚间坐衙称“晚衙”。

  ③归欤:即归去。据《论语·公冶长》载,孔子在陈国的时候,曾发“归欤”的感叹。

  ④懒更疏,即懒散。

  ⑤使君:太守,此系作者自指。作者当时任徐州太守。

  ⑥占得:拥有。一味:所有,全部。

  【翻译】

  簟席生凉,碧纱橱帐,白日里闲眠醒来,枕边轻风拂过。躺在床上听闻向晚的衙门里没什么公事,慢慢地,把床头的'几卷书给看完了。抓着脑袋吟诵起归隐的诗句来,自己感到对功名利欲已经没多少兴趣。假如有人问起我的能耐如何,只不过是一个愚字罢了。

  【赏析】

相关文章

古诗写鸟的诗句2023-06-06 04:18:19

泛颍的古诗原文2023-06-05 19:47:42

月夜古诗赏析2023-06-07 00:08:56

描写秋天的古诗集锦2023-06-03 02:14:33

春风·一马春风北首燕古诗翻译赏析2023-06-08 04:16:49

和张仆射塞下曲六首其三古诗原文及鉴赏2023-06-11 22:58:43

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

有关于读书的古诗2023-06-04 19:06:10

谐音古诗小学生2023-06-06 06:43:25

写关于雪的诗句古诗2023-06-02 05:25:51

热门排序