折桂令赠罗真真翻译

折桂令赠罗真真翻译

　　折桂令.赠罗真真 乔吉

　　罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。酒盏儿里央及出此腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。试问酋前。月落参横，今夕何年？

　　［注解］

　　罗浮梦：根据柳宗元《龙城录》：赵是由雄迁罗浮，梦中遇见仙女，醒来，在大槐树下，当时月落参横。

　　九晕珠钿：形容所戴首饰光芒四射。九，言其多。晕，曰、月的.外层光圈。

　　画帧：画卷。

　　婵娟：指美女。

　　参横：参为二十八宿星之一。参星横在一边，是天快要亮的时候。

　　［译文］

　　像罗浮梦里的仙女，乌黑秀丽的发髻双锁，头戴光芒四射的珠钿。像晴天的细柳那般纤柔，像春天的青葱那样细腻，像秋天的玉藕那样匀圆。酒后红晕的容颜略略显出一此腼腆，俨然像从画里走出来的婵娟。试问酋贵的仙女，月落西天，今夕是哪一年？

相关文章

荷叶杯·一点露珠凝冷赏析2023-06-10 16:37:55

天净沙秋赏析2023-06-10 19:26:32

天净沙·秋思赏析例文2023-06-07 19:27:07

天净沙秋思古诗赏析2023-06-08 18:31:54

蟾宫曲·怀古赏析2023-06-05 08:59:41

元曲白鹤子（关汉卿）赏析2023-06-05 09:24:23

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

朝天子咏喇叭王磐赏析2023-06-11 11:58:13

最美的元曲推荐2023-06-19 00:51:28

学习元曲必知的常识2023-06-09 06:01:56