北考网

在阔叶林双语美文

时间:2023-07-14 00:03:21 文/秦风学 美文北考网www.beiweimall.com

在阔叶林双语美文

  The same leaves over and over again!

  They fall from giving shade above

  To make one texture of faded brown

  And fit the earth like a leather glove.同样的叶子,一回又一回!

  从投下树阴的高处飘落,

  堆积成枯褐的'纹理,

  仿佛给大地戴上了皮手套。

  Before the leaves can mount again

  To fill the trees with another shade,

  They must go down past things coming up.

  They must go down into the dark decayed.叶子再次爬上高枝

  为大树添上另一重树阴之前,

  它们必须坠落,与向上的一切擦肩。

  它们必须坠落,进入黑暗,腐化。

  They must be pierced by flowers and put

  Beneath the feet of dancing flowers.

  However it is in some other world

  I know that this is the way in ours.它们必然为花朵所穿透,

  躺在迎风招展的花朵脚下。

  而在另一生境,

  我知道,这也是我们的历程。

相关文章

美文精选:年的记忆2023-07-16 23:27:44

有牵挂的孩子才能去到更远的地方情感美文2023-07-09 10:16:13

有朋自远方来,不亦乐乎美文2023-07-19 20:28:54

炊烟起处饭菜香,正是情浓味美时的美文2023-07-21 17:53:52

描写重阳节的优美文案2023-07-15 10:11:15

古典唯美文字大全2023-07-22 06:11:54

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-05-05 08:38:37

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-05-05 08:32:42

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-05-05 08:28:35

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-05-05 08:26:11

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-05-05 08:22:38

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-05-05 08:18:11

我愿给你举世的温柔美文欣赏2023-07-21 19:32:13

美文欣赏:中彩那天2023-07-14 09:23:27

飘自比利牛斯的圣歌美文2023-07-08 12:19:28