北考网

春水船如天上坐老年花似雾中看的意思 春水船如天上坐老年花似雾中看的出处及原文翻译

时间:2023-06-04 17:00:42 文/黄飞 经验北考网www.beiweimall.com

1、“春水船如天上坐,老年花似雾中看”意思:春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

2、出自唐代杜甫的《小寒食舟中作》

佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。

春水船如天上坐,老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。

云白山青万余里,愁看直北是长安。

3、译文:

小寒食节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。

相关文章

何当重相见?樽酒慰离颜的意思 何当重相见樽酒慰离颜的意思是什么2023-06-15 07:54:41

叶绍翁夜书所见全诗翻译 夜书所见古诗内容及译文2023-06-11 08:06:27

火龙银耳雪梨的做法 火龙银耳雪梨的做法步骤2023-06-13 03:28:05

香槟玫瑰怎么水养 香槟玫瑰如何水养2023-06-05 11:40:12

隔座送钩春酒暖分曹射覆蜡灯红的意思 隔座送钩春酒暖分曹射覆蜡灯红是什2023-06-04 02:53:11

却是池荷跳雨散了真珠还聚的意思 诗句却是池荷跳雨散了真珠还聚的意思2023-06-04 09:30:47

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-06-19 21:45:40

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-06-04 00:34:11

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-06-17 10:17:19

最新文章

热门排序