北考网

浮天水送无穷树带雨云埋一半山的意思 浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译

时间:2023-06-14 03:53:53 文/王明刚 经验北考网www.beiweimall.com

1、浮天水送无穷树,带雨云埋一半山翻译:

水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。

2、原文:《鹧鸪天·送人》

【作者】辛弃疾 【朝代】宋译文对照

唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。

今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!

3、翻译:

唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。

相关文章

铁树怎么养殖方法和注意事项 铁树养殖方法分享2023-06-08 03:11:53

关于立冬时节介绍 什么是立冬2023-06-14 04:37:24

2021立冬到了代表什么 立冬代表什么2023-06-14 07:13:55

风味小炒鸡的做法 风味小炒鸡的做法介绍2023-06-06 11:06:16

无端一夜空阶雨滴破思乡万里心的意思 无端一夜空阶雨滴破思乡万里心是什2023-06-05 08:41:22

立冬的含义和风俗 立冬的含义和风俗是什么2023-06-06 03:22:24

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-06-19 21:45:40

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-06-04 00:34:11

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-06-17 10:17:19

最新文章

热门排序