1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
相关文章
苹果山楂糖水的做法 苹果山楂糖水如何做2023-06-04 13:26:10
肉末洋葱炒香干的做法 肉末洋葱炒香干怎样做2023-06-13 20:16:44
高端洋气的女装店名 高端洋气的女装店名有哪些2023-06-02 21:54:43
反手给个赞是什么意思 反手给个赞啥意思2023-06-17 14:21:11
酸耙菜怎么做 酸耙菜怎么做好吃2023-06-15 17:12:36
苦瓜木耳炒鸡蛋的做法 苦瓜木耳炒鸡蛋怎样做2023-06-07 16:29:29
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-06-19 21:45:40
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-06-04 00:34:11
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-06-17 10:17:19