1、这句话源于王维名篇诗作《九月九日忆山东兄弟》。九月九日即重阳节，古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
标题译文为九月九日重阳佳节，怀念远在华山以东的蒲州老家的兄弟们！
2、诗作原文如下：
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
3、翻译如下：
独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
相关文章
冰火两重天到底啥意思 冰火两重天的解释2023-06-15 14:27:33
不招人待见是什么意思 不招人待见的意思2023-06-08 02:04:25
出息成是什么意思 出息成的意思是什么2023-06-19 15:13:44
开弓没有回头箭是什么意思 开弓没有回头箭的意思2023-06-11 09:16:58
垂死病中惊坐起笑问客从何处来是什么意思 垂死病中惊坐起笑问客从何处来2023-06-05 18:59:15
负箧曳屣中的曳是什么意思 负箧曳屣的意思2023-06-11 05:08:38
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-06-19 21:45:40
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-06-04 00:34:11
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-06-17 10:17:19
