北考网

汉城为什么改名叫首尔 韩国汉城为什么改名叫首尔

时间:2023-06-17 21:37:36 文/阿林 经验北考网www.beiweimall.com

1、这是因为韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“??”(意思为“首都”),当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“??”的中文译名改为首尔,因为一个城市有两个名字,容易引起误解。比如韩国有首尔大学,也有汉城大学,很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学,或者误认为汉城大学后来更名为首尔大学。

2、其实“首尔”在韩语中就是首都的意思,韩国早在1945年就称汉城为首尔了,但“首尔”的汉字词依然是汉城,所以在汉字文化圈里,依然把韩国的首都称为汉城。2005年以后,韩国不再用汉字词“汉城”称呼其首都了,于是汉字文化圈里的其他国家也直接音译“Seoul”这个词了,首尔成为朝鲜半岛唯一一个没有汉字名的城市,不过也有学者指出“首尔”一词也是汉字词,“首尔”的汉字词是“首邑”。

相关文章

浓硫酸能干燥那些气体 浓硫酸能干燥什么气体2023-06-06 22:22:01

汉武帝是什么朝代 汉武帝是什么时期的皇帝2023-06-10 22:39:42

耄耋读音 耄耋的意思2023-06-03 06:54:23

简历中描述个人优势怎么写 简历中描述个人优势如何写2023-06-19 04:32:57

毛细现象例子 毛细现象例子有哪些2023-06-12 05:52:20

如何给孩子进行榜样教育 给孩子进行榜样教育的方法2023-06-19 08:51:47

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-06-19 21:45:40

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-06-04 00:34:11

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-06-17 10:17:19

最新文章

热门排序