黎阳寄姚合的翻译赏析
《黎阳寄姚合》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下：
魏都城里曾游熟，才子斋中止泊多。
去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河。
新诗不觉千回咏，古镜曾经几度磨。
惆怅心思滑台北，满杯浓酒与愁和。
【赏析】
这里的“魏都”指的不是许昌，而应是北魏时期的`城池。北魏统一北方后，浚地归北魏，黎阳应该是北魏的一座城池。从诗中“滑台北”三字可知，这里的“魏都”当是指黎阳城，也就是北魏的一个城池。历史上有唐都、宋都、元大都和魏都，而北魏时期没有北魏都，北魏历经十四帝，凡一百四十九年，京都几经迁址，自公元386年称王建国，建都云中、盛乐，位于今内蒙古、林格尔，398年迁都平城，位于今大同，439年统一北方，493年起迁都洛阳，534年，北魏分裂。北魏时期，可是把淇河卫地糟蹋苦了。
贾岛在黎阳城中玩得很熟，才子们多是在停泊河岸边的船上饮酒聊天。贾岛去黎阳城的时候正值春天，夹岸杨柳青青，田野绿绿，离开黎阳的时候已是深秋，黄河两岸草黄叶枯。贾岛作新诗总是一遍又一遍的看，就像打磨古镜一样，细细的研磨。黎阳城那段惆怅的往事，就随着这杯杯浓酒灌入愁肠吧。
相关文章
蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制翻译赏析2023-06-17 05:57:11
寄远·南陵水面漫悠悠翻译赏析2023-06-02 12:44:33
公莫舞歌翻译赏析2023-06-19 08:53:58
崔光远,系出博陵,后徙灵昌原文及译文赏析2023-06-14 16:23:04
从军行·百战沙场碎铁衣翻译赏析2023-06-11 08:56:00
己亥杂诗浩荡离愁白日斜翻译赏析2023-06-07 10:01:12
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
