快速在阅读中回原文找信息的技巧
一、关于定位词
正确理解“定位词”这个概念。
当你在火车站接一个陌生人,他可能会告诉你他手里有一束鲜花,那么定位词就是那束鲜花。That is to say, you will meet a strange person with a bunch of flower in his hands。火车站到处是陌生人,所以a strange person不是定位词,而修饰限定这个人的a bunch of flower是定位词。定位词是一个location mark,它帮助你找到题目在原文所对应的信息。
定位词的本质:特殊性和细节性。
文章中多次出现的语汇不是定位词。越细节越特殊的词,在文章中出现的频率越低,一旦找到,它旁边的信息应该就是考点了。
注意题干中的定语和状语。
定语可以使一个概括性的概念更加细节化,状语可以使一个一般性的动作更加特殊化。所以,如果题干较长,又没有特殊印刷体文字的情况下,选取定语和状语中有代表性的词作为定位词,比较可靠。当然不排除主语和谓语本身就很特殊,或者考点词本身就是定位词的情况。
句子中比较生僻的词,往往会帮助你定位原文信息。
因为生僻的`词往往缺少同义词或反义词,一般在原文中不会出现Paraphrase的情况。
二、关于scanning的速度
搞清scanning和skimming的区别。
skimming(略读)是一个只见森林不见树木的过程,这个过程是要识别句子中的main points,段落中的important sentences,以及organization of the paragraph。所以,在略读时,是要理解重要词汇的意思的。
scanning(查读)是一个只见树木不见森林的过程,这个过程只需要查找定位词在原文中的位置,以便确定原文中考点信息的位置,理解与scanning无关。
因为scanning的过程只是在查找,所以,在这个时候,所有词汇都蜕变为符号。
定位词是个符号,原文所有词都是符号。scanning是个符号对应的过程。眼睛如探照灯,同时扫过好几行——找符号。
纠正scanning的错误,就是纠正在查读过程中,总是想词汇意思的习惯。
查找速度慢的主要原因(先撇开题干的信息和原文的信息,由于Paraphrase的差异不谈),是在阅读实践中没有将scanning和skimming区分清楚。
相关文章
酬殷明佐见赠五云裘歌翻译赏析2023-06-13 23:04:56
怨情·美人卷珠帘翻译赏析2023-06-04 16:02:59
木兰花·池塘水绿风微暖翻译赏析2023-06-08 11:38:52
重别薛华翻译及赏析2023-06-14 16:49:52
关于长安秋望·楼倚霜树外的翻译及赏析2023-06-04 16:25:44
画鹰·素练风霜起翻译及赏析2023-06-02 06:21:49
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10