《三月曲水宴得尊字》翻译赏析

《三月曲水宴得尊字》翻译赏析

　　《三月曲水宴得尊字》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下：

　　风烟彭泽里，山水仲长园。

　　由来弃铜墨，本自重琴尊。

　　高情邈不嗣，雅道今复存。

　　有美光时彦，养德坐山樊。

　　门开芳杜径，室距桃花源。

　　公子黄金勒，仙人紫气轩。

　　长怀去城市，高咏狎兰荪。

　　连沙飞白鹭，孤屿啸玄猿。

　　日影岩前落，云花江上翻。

　　兴阑车马散，林塘夕鸟喧。

　　【鉴赏】

　　初唐士人自觉地认为短暂休沐的宴赏生活是继承了晋宋以来的`山水文化传统的。卢照邻在这首诗中说：“风烟彭泽里，山水仲长园。……门开芳杜径，室距桃花源。”明白地宣称自己这一代士人继承了陶渊明所代表的传统。诗人声称，陶渊明弃铜墨、重琴樽的高情久无嗣响，直到他们这一代手中才又重续了这一雅道。

相关文章

司马光训俭示康的原文与译文2023-06-06 04:55:15

采桑子九日翻译赏析2023-06-08 15:00:48

寄令狐郎中的翻译及赏析2023-06-02 19:37:36

竹枝词·杨柳青青江水平翻译赏析2023-06-10 11:09:28

东鲁门泛舟二首其一翻译及赏析2023-06-15 20:38:47

新晴野望翻译及赏析2023-06-16 07:17:02

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10