赠崔侍郎二首其一翻译及赏析

赠崔侍郎二首其一翻译及赏析

　　《赠崔侍郎二首其一》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下：

　　黄河二尺鲤，本在孟津居。

　　点额不成龙，归来伴凡鱼。

　　故人东海客，一见借吹嘘。

　　风涛倘相见，更欲凌昆墟。

　　【前言】

　　《赠崔侍郎》（郎一作御），是唐代伟大诗人李白创作的两首同题酬赠诗，酬赠对象是同一个人，但不是同时同地之作。李白集中，现存有酬赠崔侍御诗十一首，除了两首之外，其余都是在金陵一带写的。李白《赠崔侍御》的两首诗，都表达了对仕宦的`殷切。

　　【翻译】

　　三尺长的黄河鲤鱼，通常居住在孟津关一带。跳不上龙门，就点染额头，归来与凡鱼作伴。咱们是老相识了，承蒙你慧眼识珠，极力褒奖。如果今后还有风云际会的可能，希望能青云直上九重天，高居天山之颠。

　　【赏析】

　　这首诗以黄河之鲤作喻，含蓄地表达了怀才不遇的郁闷之情。结尾两句，气势磅礴，体现了李白诗歌的特色。

相关文章

宫中行乐词其一翻译赏析2023-06-05 03:55:50

袁枚刑部尚书富察公神道碑原文及译文2023-06-10 01:59:13

何满子·故国三千里翻译赏析2023-06-14 10:35:39

钓雪亭阑干风冷雪漫漫全词翻译赏析2023-06-14 01:35:13

阮郎归天边金掌露成霜翻译赏析2023-06-05 23:42:21

御街行街南绿树春饶絮翻译及赏析2023-06-16 15:34:24

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10