《中吕·山坡羊·自警清风闲坐》元散原文及赏析
【原文】
中吕·山坡羊·自警（清风闲坐）
乔吉
清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。
乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨。
盖下一枚安乐窝。
东，也在我；西，也在我。
【注释】
面皮不受时人唾（拓tuo4）：自己不干亏心事，心安理得，是不会受到旁人唾骂的。面皮，脸皮。唾，吐唾沫，表示鄙弃的意思。
乐跎跎（驼tuo2）：即乐陶陶，快乐的样子。
看别人搭套项推沉磨：看别人像驴一样套上驴套包拉着沉重的石磨。套项，驴脖子上的'套包。沉磨，沉重的石磨。
盖下一枚安乐窝：替自己盖一座安然舒适的“窝”（指居所）。一枚，一座。安乐窝，指不受世事干扰悠然舒适的住处。
东，也在我，西，也在我：任我东西，随我的心意愿怎么活就怎么活。
【赏析】
在清风中闲坐，在白云下高卧，心怀坦荡，无忧无虑，不受时人的唾骂。这是乔吉所追求的生活理想。其实这样的理想在封建社会的现实生活中是不可能存在的，所以它也就变成了一种梦想。
【题解】
此曲表现作者对现实生活抱有一种“自由自在，自去自来”的超然态度，然而这是不现实的。
中吕·山坡羊·自警（清风闲坐）
相关文章
江楼月·嘉陵江曲曲江池原文及赏析2023-06-08 15:03:13
彭元逊六丑杨花元曲原文翻译注释及赏析2023-06-05 15:45:48
五人墓碑记原文及译文解析2023-06-18 06:09:29
墨子公输原文注释和翻译2023-06-19 13:07:48
隋书·列传·卷四十三原文及译文解析2023-06-13 20:25:23
资治通鉴诸侯推恩的原文及翻译2023-06-03 22:15:15
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
