北考网

送綦毋潜落第还乡的原文阅读及翻译译文

时间:2023-06-06 00:20:51 文/马振华 古籍北考网www.beiweimall.com

送綦毋潜落第还乡的原文阅读及翻译译文

  原文阅读:

  圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。

  置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树带行客,孤城当落晖。吾谋适不用,勿谓知音稀。

  翻译译文或注释:

  政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。连你这个象谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。

  我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。远山的'树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!

相关文章

张翰传阅读答案及原文翻译2023-06-15 09:20:32

南乡子黄州临皋亭作阅读答案及赏析2023-06-11 00:02:50

韦讽录事宅观曹将军画马图的原文翻译2023-06-18 13:33:25

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天阅读训练答案及翻译赏析2023-06-02 15:10:18

相送阅读及赏析2023-06-16 01:21:22

在金日作三首其二阅读答案赏析2023-06-18 18:11:39

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10