北考网

《范讽知开封》阅读答案及原文翻译

时间:2023-06-09 10:45:54 文/莉落 古籍北考网www.beiweimall.com

《范讽知开封》阅读答案及原文翻译

  范讽知开封

  范讽①知开封府日,有富民自陈:“为子娶妇已三日矣,禁中②有指挥令入见,今半月无消息、”讽日:“汝不妄乎?如实有兹事,可只在此等候也√’讽即乞对④,具以民言闻奏,且曰:“陛下不迩遵声色,中外共知,岂宜有此?况民妇既成礼而强取之,何以示天下。?”仁宗日:“皇后曾言,近有进一女,姿色颇得:朕犹未见也”讽日:“果如此,愿即付臣,无为近习所欺而怨谤归陛下也。臣乞于榻前交割此女,归府面授诉者。不然,陛下之谤难户晓也,且臣适已许之矣。”仁宗乃降旨,取其女与讽,讽遂下殿。

  (选自朱弁《曲洧旧闻》)

  【注释】①范讽:字补之,宋齐州(今山东济南)人。②禁中:皇宫里。③乞对:请求(仁宗)召见。④迩(er):近。,

  9、对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是(B) (2分)

  为子娶妇已三日矣

  A.为子/娶妇已三日矣

  B.为子娶妇/已三日矣

  C.. 为子娶妇已/三日矣

  D.为子娶妇已三日/矣

  10、解释文中加点词语的意思。(2分)

  (1)陈(陈述,说)

  (2)许(许应,答应)

  11、翻泽文中画线句子。(2分)

  愿即付臣,无为近习所欺而怨谤归陛下也。

  【答案】请将这个女子交给为臣,陛下不要被身边的小人蒙蔽了,不明不白地遭受百姓们的怨恨和指责。

  12、短文中写了一件什么事?请根据文段概括。(2分)

  【答案】范讽敢于为民劝谏皇上,请求归还被召进皇宫里的民家媳妇。

  13、从短文中,你看出范讽有怎样的性格?(2分)

  【答案】为民请命,敢于谏言(意思对即可)

  参考译文

  范讽做开封府知府时.有百姓上访。说给儿子娶媳妇,已经过门三天了,突然被召到皇宫里去.至今已半个月没有消息。范讽说:“真有这事?你在这儿等着,我到宫里去走一趟。”于是立刻请求仁宗召见。见了面,范讽把那百姓说的事情报告给仁宗,并说道:“陛下不近女色,这是宫里宫外都知道的。怎么能出这样的事?再说了,老百姓家的.媳妇已经过了门,硬弄进宫里来.怎么向天下人交代?”仁宗说:“皇后倒是说过,新近有人进献了一位女子,模样挺漂亮。朕还没见到呢。”范讽说:“果真如此,请将这个女子交给为臣。陛下不要被身边的小人蒙蔽了,不明不白地遭受百姓们的怨恨和指责。为臣请求就在皇上的龙座前交割这个女子,好让为臣带回府里去,当面交还给上访人。不然,百姓对皇上的指责,是没法挨家挨户去解释清楚的。况且,为臣刚才已经答应了上访人:立刻帮他解决这个问题。”于是仁宗便下令,将这个女子交给范讽带回开封府。

相关文章

“唐休璟,京兆始平人也”原文及翻译2023-06-03 05:28:54

王谑庵先生传阅读答案及原文翻译2023-06-04 19:48:22

相见欢的阅读答案以及翻译赏析2023-06-17 23:00:56

黄燮清广陵吊史阁部的阅读答案附赏析2023-06-09 16:20:59

月夜刘方平的阅读答案及翻译赏析2023-06-03 12:10:12

潘阆酒泉子长忆西湖的阅读答案与翻译赏析2023-06-01 23:25:34

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10

最新文章