《玉楼春·春思》译文及注释

《玉楼春·春思》译文及注释

　　《玉楼春·春思》上片写庭园春色。西园春风，花繁蝶乱，池水晴绿，落红满径。下片写春闺怀人。下面是《玉楼春·春思》译文及注释，欢迎阅读。

　　译文

　　暮春的风光只在庭园的西边，荠菜花开得正好，蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。

　　我的`相思太深，竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬，以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜，镜如明月，不会骗人，镜中的人容颜已憔悴，等明日君归来看镜，亲自看一看我憔悴的容颜，便知我的一片深情。

　　注释

　　冰池晴绿：指池水碧绿。

　　罗带缓：因体瘦而衣带松。

　　奁（lian）：镜匣。这里指镜子。

　　晴绿：指池水。

相关文章

穿井得人原文译文附答案2023-06-06 19:01:06

汉书萧何传全文及译文2023-06-10 11:28:40

徐霞客徐弘祖原文与译文赏析2023-06-19 11:46:15

曾国藩与四弟书原文及译文2023-06-04 08:23:04

古风原文译文鉴赏及作者介绍2023-06-06 02:38:35

小雅·皇皇者华译文及鉴赏2023-06-14 02:12:10

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10