《两当县吴十侍御江上宅》原文及注释
《两当县吴十侍御江上宅》原文
作者：唐·杜甫
寒城朝烟澹，山谷落叶赤。
阴风千里来，吹汝江上宅。
鹍鸡号枉渚，日色傍阡陌。
借问持斧翁，几年长沙客。
哀哀失木狖，矫矫避弓翮。
亦知故乡乐，未敢思夙昔。
昔在凤翔都，共通金闺籍。
天子犹蒙尘，东郊暗长戟。
兵家忌间谍，此辈常接迹。
台中领举劾，君必慎剖析。
不忍杀无辜，所以分白黑。
上官权许与，失意见迁斥。
仲尼甘旅人，向子识损益。
朝廷非不知，闭口休叹息。
余时忝诤臣，丹陛实咫尺。
相看受狼狈，至死难塞责。
行迈心多违，出门无与适。
于公负明义，惆怅头更白。
《两当县吴十侍御江上宅》注释
1、这首诗是杜甫乾元二年(759)十月自秦州赴同谷途中作。两当县:在今甘肃省两当县东北。吴十:吴郁。杜甫在成都又有《范员外邀吴侍御郁特枉驾》诗。江上宅:吴郁住宅在嘉陵江边，故云。
2、寒城:指两当县城，时在冬季，故云“寒”。朝烟:晨雾。
3、汝:吴郁。
4、鹍鸡:鸟名，似鹤，黄白色。《楚辞·九辨》:“鹍鸡啁晰而悲鸣。”枉渚:曲渚，即琵琶洲，在两当县南。
5、阡陌:田间小路。南北为阡，东西为陌。
6、持斧翁:指吴郁。《汉书·王新传》载:武帝末年，盗贼群起，“绣衣御史暴胜之使持斧逐捕盗贼，以军兴从事，诛二千石以下”。后因以“持斧”称述御史。
7、长沙客:汉文帝时，贾谊遭权贵谗毁，贬长沙王太傅。见《史记》本传。吴郁亦因言事被贬，故以贾谊喻之。
8、狖:长尾猿。
9、翮:鸟翼，代指鸟。
10、夙昔:从前，往日。
11、凤翔:今陕西凤翔县。唐肃宗至德二载行在凤翔，故称凤翔都。
12、闺，全诗校:“一作门。”
13、天子:肃宗。蒙尘:喻帝王流亡。
14、东郊:西京长安和东都洛阳俱在凤翔之东，故称。长戟:兵器。指安史之乱。
15、忌:恨。
16、此辈:指间谍。接迹:足迹相连接。指非常多。
17、台:御史台。领:负责。举劾:列举罪过而弹劾。
18、君:指吴郁。慎:谨慎。
19、上官:上司。权:权衡。
20、迁斥:被排斥而贬官。
21、仲尼:孔子字。甘:情愿。旅人:指孔子不得志而周游列国。《易·乾》王弼注:“仲尼旅人，则国可知矣。”
22、“向子”句:《后汉书·逸民传》载:向子平读《易》至“损”“益”卦时，喟然叹曰:“吾已知富不如贫，贵不如贱，但未知死何如生耳。”
23、全诗校:“一本‘仲尼’一联在‘朝廷’一联下。”
24、忝:羞愧于，自谦词。诤臣:谏官。杜甫时为左拾遗。
25、丹陛:宫殿的`台阶，因漆为红色，故称。
26、狼狈:困苦窘迫。
27、塞责:补过。
28、行迈:远行。心多违:多有违心之处。
29、无与适:没有理想的去处。
30、负:亏欠。明义:大义，正义。
相关文章
种树郭橐驼传的原文和注释2023-06-02 16:37:55
神女赋译文2023-06-18 02:41:17
七绝·元惜的原文及注释2023-06-16 15:31:43
使至塞上原文及译文2023-06-09 01:34:39
与朱元思书全文译文2023-06-02 22:02:44
题僧壁的原文和注释2023-06-07 04:48:32
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
