原文
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文
草屋的`茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
注释
（1）清平乐（yuè）：词牌名。村居：题目
（2）茅檐：茅屋的屋檐。
（3）吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。
（4）翁媪（ǎo）：老翁、老妇。
（5）锄豆：锄掉豆田里的草。
（6）织：编织，指编织鸡笼。
（7）亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。
相关文章
新编中学语文若干注释辨析2023-06-03 09:38:07
李花赠张十一署（或作李有花）原文注释2023-06-18 09:00:04
孔雀东南飞注释之我见2023-06-04 20:22:58
赠李十四四首·其四的原文和注释2023-06-19 07:33:48
更渡一遭阅读训练（附译文及答案）2023-06-11 22:24:13
我家的一张照片中英译文2023-06-12 19:24:39
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
