北考网

《当你老了》原文

时间:2023-06-07 14:23:52 文/张东东 古籍北考网www.beiweimall.com

  《当你老了

  文/叶芝(爱尔兰)

  当你年老 两鬓斑斑 睡意沉沉

  打盹在炉火旁

  你取下这本书来 慢慢的诵读

  梦呓着你昔日的神采

  温柔的眼波中映着倒影深深

  多少人爱你欢跃的青春

  爱你的美丽

  出自假意或者真诚

  但有一个人

  挚爱你灵魂的至诚

  挚爱你变幻的脸色里愁苦的风霜

  在赤红的炉膛边弯下身子

  心中凄然

  低诉着爱神怎样逃逸

  在头顶上的群山之间 漫步徘徊

  把他的面孔藏匿在星群里

  作者简介

  威廉·巴特勒·叶芝1865年6月13日出生于都柏林。曾在都柏林大都会美术学院学习绘画,1887年开始专门从事诗歌创作。1939年1月28日,在法国南部罗克布鲁纳逝世。

  叶芝早年的创作仍然具有浪漫主义的华丽风格,善于营造梦幻般的氛围,例如他在1893年出版的散文集《凯尔特曙光》便属于这种风格。然而进入不惑之年后,在现代主义诗人伊兹拉·庞德等人的影响下,尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下,叶芝的创作风格发生了比较激烈的.变化,更加趋近现代主义了。

  叶芝不仅仅是艾比剧院的决策者之一,也曾担任爱尔兰国会参议员一职。他十分重视自己的这些社会职务,是爱尔兰参议院中有名的工作勤奋者。叶芝曾于1923年获得诺贝尔文学奖,获奖的理由是“以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”。1934年,他和拉迪亚德·吉卜林共同获得古腾堡诗歌奖。

相关文章

王绩简傲原文和翻译2023-06-18 07:26:45

五年级上册鲸原文2023-06-15 08:12:11

谷雨原文及翻译2023-06-06 19:46:55

赵襄主学御原文和翻译2023-06-08 20:26:24

张衡传原文和翻译2023-06-14 00:14:04

人皆有兄弟原文及翻译2023-06-13 18:10:11

上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18

河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23

山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16

上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52

吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19

安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52

春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10

最新文章