诗经《丝衣》
《丝衣》
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
丝衣其紑，载弁俅俅。
自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。
旨酒思柔。不吴不敖，胡考之休。
译文
祭服洁白多明秀，戴冠样式第一流。
从庙堂里到门内，祭牲用羊又用牛。
大鼎中鼎与小鼎，兕角酒杯弯一头，美酒香醇味和柔。
不喧哗也不傲慢，保佑大家都长寿。
注释
⑴丝衣：祭服。紑(fóu)：洁白鲜明貌。
⑵载：借为“戴”。弁：一种冠帽。俅(qiú)俅：形容冠饰美丽的.样子。
⑶堂：庙堂。徂：往，到。基：通“畿”，门内、门限。
⑷鼐(nài)：大鼎。鼒(zī)：小鼎。
⑸兕觥(sì gōng)：盛酒器。觩(qiú)：形容兕觥弯曲的样子。
⑹旨酒：美酒。思：语助词，无义。柔：指酒味柔和。
⑺吴：大声说话，喧哗。敖：通“傲”，傲慢。
⑻胡考：即寿考，长寿之意。休：福。
相关文章
诗经国风·王风·黍离原文注释及鉴赏2023-06-05 01:31:06
诗经蒹葭翻译鉴赏2023-06-18 03:41:37
诗经叔于田全文及译文注释2023-06-09 22:14:33
诗经秦风蒹葭文字翻译2023-06-14 11:13:55
诗经氓的鉴赏2023-06-18 18:36:13
诗经雨无正的诗词2023-06-11 14:22:22
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-06-13 19:58:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-06-17 23:24:41
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-06-06 16:57:10
