本周读了一本书,名字是《药物考:发明之道》,是由国外的药物学家写的一本关于药物发明故事的书,整体本的安排是按照药物的作用类型,例如抗癌药,抗菌药,心血管类型药物这样的顺序来安排的。这本书读起来比较有意思,可以让人大概了解一下现代药物的发明史,另外还可以顺便把相关的知识给回忆起来。不过书的不足就是,翻译的质量一般,有几个药物的翻译以及大学的名字不太到位,翻译就是为了让更多的人开阔眼界,了解外界世界,因此通俗易懂应该是一个主要的考虑因素,在我翻译外文文章或者书籍的时候,翻译的中文最好就是与百度百科或者维基中文的中文名词相对应,这样方便读者查找,补充相关知识。
药物的发明史给我的总体感觉就是:(1)药物的发明充满了偶然性,随着科技的`进步,这种偶然性在逐渐地降低;(2)药物的发明由最初的单个科学家单枪匹马作战逐步发明成了团队作战;(3)机遇留给有准备的人;(4)科学家们也是人。
书中提到的不少药物的发现都是由其偶然间获得的,不过这种偶然性从更大的范围之内来看,其实是必然的。药物的发展虽然有其特殊性,但是也会遵循一定的规律,随着人类认识的加深,一个药物迟早会被发现或者发明,只是偶然只是它出现的形式之一,它会出来,只是时间问题。随着科技的进步,以及人类思维的加深,药物的开发会越来越完善,涉及的学科会越来越多,这种偶然性会降低,人类会更科学地寻找一个药物,是有意地寻找这种"偶然",而不是靠中彩票一样的寻找药物。药物的偶然性是给那些有准备的人。最初药物发明,虽然是偶然的,但是在那些受过严格科学训练的科学家眼中,却代表着某种新事物,如果没有相应的科学训练与知识储备,这样的偶然即使出现,也没有多大意义。就像苹果砸的是牛顿,而不是一个家庭主妇一样。
最后,就是人性了,药物的发明伴随着的就是名誉,金钱。科学家们也不能免俗,有着卓越才华的同时,也不能避免人性的局限,以前我认为科学家们有渊博的知识,高尚的人格,与世无争的态度,其实不然。在真正了解之后,这些印象只不过是自己心中所生的幻相,是不真实的。青霉素,医学专用剂,胰岛素等药物的发明是人类的福音,却是当事人的悲哀。在我看来,其实工作无贵贱,科学家们也是人,也有七情六欲,科学探索也是工作,没有什么神秘高尚的,真正涉及到利益之争,或许有那种淡泊名利的人,但是很少。
相关文章
法律之门读后感2023-06-06 18:56:44
鲁迅与时间读后感(精选五篇)2023-06-13 11:44:55
单翼天使不孤单800字读后感2023-06-15 11:46:25
安妮日记读后感600字2023-06-12 15:35:44
关于会飞的孩子读后感(通用六篇)2023-06-03 06:31:50
我最喜欢的书——查理和巧克力工厂650字2023-06-14 14:38:42
上海对外经贸大学和北京交通大学(威海校区)对比哪个好(排名分数线区2024-03-31 16:25:18
河北高考排名237950名物理能上什么大学(能报哪些学校)2024-03-31 16:19:23
山东城市建设职业学院在山东招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:15:16
上海农林职业技术学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:12:52
吉林农业科技学院在湖南招生人数和招生计划 多少人2024-03-31 16:09:19
安徽高考多少分可以上云南经贸外事职业学院 招生人数和最低分2024-03-31 16:04:52
契科夫变色龙优秀读后感范文(通用六篇)2023-06-19 01:35:43
世界是平的读后感(精选六篇)2023-06-06 00:25:58
我想去看海读后感550字2023-06-15 00:46:55